Trip to Kaua`i 5 カウアイ島への小旅行5

(I wrote about this last-minute over-night trip to Kauai over five different postings on my blog. It means that it was such a fruitful trip!)
After the adventurous kayak experience, we headed to the airport to return to Maui. On the way back, we stopped at Kilauea Point where you can see rare animals visiting the island.

（一泊二日の、突然降ってきたカウアイ島への小旅行について、ブログ上で５回にも渡って書くことになるとは。それだけ中味の濃い一泊二日だったということですね。）
カヤックでのアドベンチャーを楽しんだ後は、マウイに戻るために空港へ向かいました。その途中でキラウエア岬へちょっとだけ寄りました。珍しい動物たちが訪れることで有名です。


We found a cute church near Kilauea Point. I have not seriously thought about becoming an architect, but I am interested in buildings and architect, so whenever I find something hits me, I want to take a photo of it.

キラウエア岬の近くにあった、かわいらしい造りの教会を発見。私は建築家になりたいと真剣に思ったことはないけれども、建物に興味があります。なのでピンとくる建物を見ると写真を撮りたくなります。


Right before the airport, we stopped at Kapa'a again to get some dinner. I like this photo although it was accidentally focused on the pillar of the umbrella.

空港の手前にあるカパアで（昨晩、夕飯を食べたところ）飛行機に乗る前に腹ごしらえをしました。この写真は意図と反して、手前にあった日よけの傘の柱に焦点が合ってしまったのだけど、でも私はこの写真が好き。


We had takeouts here, and they were delicious! I don't remember the name of the store, but if you ever to got Kapa'a, I will strongly recommend to get some food here in a green building.

ここでテイクアウト（持ち帰り用）にしてもらいました。とってもおいしかったです。お店の名前は覚えていないのだけど、もしカパアに行くことがあったら是非お勧めです。緑の建物です。


Let's go home.
さぁ、おうちに帰りましょう。