8/24/2006

Staph Infection 2 スタッフ インフェクション2

My scar seems to be doing well. Scab finally covered the entire scar, so it's not wet anymore. I just do not feel well, though. I am so drowsy... I think it's because of the antibiotic I am taking now. My right foot is still swollen, and it makes walking hard. Pain runs through each time when I put my foot down.

Well, I took a picture of my both feet today... I put it towards the end, so if you don't want to see it, please skip it. The picture can tell that the right foot is bigger than the left one.

I hope to feel better soon... because Loren and I are going to a trip to Gorge, Washington this coming Sunday night. We are going to stay there for a week. The main purpose of this trip is to go to Dave Matthews Band's shows at the Gorge Amphitheater for three nights!! (You might think that we are big fan of DMB by now. Yes, you are right! We are DMB freaks!) Also, we will camp, hike, do white water rafting, and so on. So, I really want my health back to enjoy this trip.

What I learned from this staph infection is how much I take for granted that I usually have a good health. Being able to dance, run, walk, and alive is such a gift.

[Picture 1] Gorge Amphitheatre (it's such an epic venue!)
[Picture 2] Akari's feet

------------------(Japanese)--------------------------
傷口は大分良くなってきました。瘡蓋(かさぶた)がやっと全体に出来たので、もうジュクジュク濡れている状態ではなくなりました。あんまり気分が良くないですけど。一日じゅうダルーイ感じで。きっと抗菌剤を飲んでいるせいだと思いますが。まだ右足は腫れていて(むくんでいて?)歩きにくいです。足を地面に付ける度に痛みが走ります。

ええと、今日現在の私の両足を写真に撮ってみました。最後の方に載せるので、見たくない方は無視してください。右足の方が左足より大きいのが分かるかと思います。

すぐに良くなるといいな。なぜなら、今週の日曜日の夜からローレンと私はワシントン州のゴージという町に一週間の旅行に行ってくるからです。そこでDabe Matthews Bandのコンサートに三晩続けて行ってきます!(もうみなさま、私たちがDMBのファンかとお気づきになられたことかと。はい、そうなんです!私たちDMBフリークです。)コンサート以外にも、キャンプしたり、ハイキングしたり、ラフティングという川をボートに乗って下ったり、色々自然にどっぷりつかる予定。なので、健康な体を取り戻したいのです。

このスタッフインフェクションから学んだことは、いかに私が健康な体を当たり前のように思ってしまっていたかということ。踊れるって(今は踊れない)、走れるって、歩けるって、体があるって、生きているって、本当にありがたいことなのですね。

[写真1 ゴージ野外コンサート会場 (何て素晴らしい会場なのでしょう)]
[写真2 あかりの両足・・・。]


No comments: