4/14/2007

Water Lily すいれん


Beauiful, fresh water lilies were smiling at me by the entrance door when I came home one day.

It must have done by him...
We have not really had time to "see" each other for the past months although we talk everyday on the phone or in person. Most of the talk we have are related to work. We have been working from the moment we wake up to the minute before we go to bed. I think there could be times like that in life.

Yet, the water lilies were his cute gesture showing me how he cares about me.

Thank you, ne.


           "Explosion of Beauty"
           「溢れんばかりの美」

----------------------------------(Japanese)--------------------------------


         "Enshrined Mystery of Life"
         「秘められた命の不思議」

ある日、帰ってくると玄関の脇で笑いかける新鮮できれいなウォーターリリー(すいれん)。

きっと彼の仕業に違いない。

ここ数ヶ月ほど、「会っていない」私達。毎日電話や顔を見て直接話しているのだけど、ほとんどの私達の会話と時間は仕事の問題を解決するのに使われる。朝起きた瞬間から寝る直前まで働き詰めの私達。こんな時期もあると思ってる。

そんな中、このすいれんは、そんな彼の私を想っているという可愛い仕草。

ありがとね。

2 comments:

Anonymous said...

ヒロミです!

ローレンっておちゃめで素敵ですね!!

Akari Ueoka said...

ヒロミちゃん、
「おひさしぶーりーね」って言う歌知ってる?うちのお母さんが時々歌ってたのだけど。ええと、お久しぶり。

ローレンさんはですねぇ、そりゃけんかして「こいつ!」って思うような点もあるんですけど、基本的に真っ直ぐで、素直で(時々素直過ぎのような気も・・なんてね)、人が困ってたら放っておけない性質の憎めない方です。そして面白い顔が上手です。あと、日本語の「こわいね。」「くさいね。」「いたいね。」(何故か全部「ね」付き)をマスターしています。私がこの三つは英語じゃなくて日本語で言ってるからかしら。もっとポジティブな言葉をお教えしようと思います。