10/22/2006

Rainbow Shower レインボーシャワー(虹の雨)


Aloha!

I have not been maintaining my blog as a periodic one. Well, I have been busy with school and everything (yes, everything...)

Today, I want to put up this picture for my dear friend, Carlen.

This rainbow shower is her favorite tree. This one was taken about a month ago, so the flowers are gone now. The tree was standing by the Baldwin Avenue. If you want to know more about the tree, here is some information.

I miss you, Carlen. I hope to see you soon.


--------------(Japanese)-----------------------------

アロハ!

ブログを定期的に更新出来てませんが・・・。ええと、学校と色んなことで忙しくしております。

今日はこの写真を私の大切な友達であるカーレンのためにアップしたいと思います。

このレインボーシャワーは彼女の大好きな木です。素敵な名前だと思いません?虹の雨ですよ。この写真は一ヶ月ほど前に撮ったので、今ではお花は散りました。木はボルドイン アベニューの傍に立っていました。もう少し木について知りたいわという方はここにもう少し情報があります。

カーレン、会えなくてサビシイわ。またすぐに会えるといいね。

No comments: