Meaning of Blog ブログを書く理由

(Photo: I took this one when we flied to Bis Island. It was interesting to see the clouds lined up along side of the cost line.)
(写真：ハワイ島に行ったときに飛行機の中から撮ったものです。陸の曲線に合わせて雲が並んでいるのが興味深かった。）

I read this somewhere (I cannot remember where...)

"As people attempt to articulate understandings of their experiences and make them meaningful to others, they reach deeper understandings for themselves."

When I read it, it hit me. I thought that it described the reason why I write blog well.　Though I am not really trying to make my blog meaningful for other people, I am definately enjoying to make it at least meaningful for myself.

By writing about part of my life, I can re-visit the experiences, and often times, I am led to see another or other layers of my life, and see my "story."

I enjoy reading my story.

-------------------------------------Japanese--------------------------------


(Photo: I took this one at a Farmer's Market in Hilo.)
（写真：ハワイ島のヒロという街の朝市で撮った写真。）

どこで見つけたのか思い出せないのだけど、ある本にこんな風に書かれていた。（日本語に訳したのは私だけども・・・）

「人は様々な経験から得られる知恵を理解しようとし、そしてそれを他の人々にとって役に立つもの（意味深いもの）に変換するとき、より深い理解に到達する。」

これを読んだときに、ピンっときました。（だからわざわざ書き写したんでしょうけど。）私がブログを書く理由を上手に表しているなぁと思いました。まぁ、私の場合は他の方にとって意味深いものにしようという意図は全くないのですけど。でも自分にとって意味深いものにしたいという気持ちはいつもあります。

自分の人生の一部を書くことによって、経験した体験をもう一度味わい、それによってそれまで見えてなかったその体験の層（他の部分）が見えてきます。そして私の（人生の）「物語」が見えてきます。

あかりさんの（自分なんですけど）人生物語を読むのは楽しいなり。