I have not updated my blog since 3/4. I am sorry if you have been checking here for the past several days. Please do not worry. I am alive! and I am doing fine. It's just have been intensely busy. Soon, I will let you know what I have been doing.
I hope you are doing well.
With Love,
(The photo was taken about a month ago; the Maui sky with a half-moon and pinkish cotton cloud.)
---------------------------(Japanese)---------------------------
3月4日からブログを更新していません。過去何日かの間このブログをチェックされていた方、申し訳ありません。
心配はご無用です。ちゃんと生きています！（笑）
ただここのところ、すっごーーくいそがしくてブログを更新する時間を作れていません。
近々何をしていたか書きたいと思っています。
これを読まれているあなたが元気でありますように。
愛を込めて。（って英語ではよく手紙の最後に書きます。日本語にするとちょっと堅苦しくなっちゃう感じもしますが、でも、本音なのでこのままにしておきます。皆さんに温かい気持ちを感じていることを伝えたく・・・。）
（写真は一ヶ月前くらいに撮ったもの。マウイの空に浮かぶ半月とピンクの綿飴。）
No comments:
Post a Comment