Aloha, my friends and family. How are you all doing? I hope that you are in a good health and enjoying the beginning of summer.
I really love that the day is longer. I feel like I have more time :-) No, no, not only that, but I see a lot of beautiful sunsets lately. (Hey, at least I have time to appreciate the magnificent beauty of nature.)
Well, how am I doing? I have been stressed out!!!! Yes, that's my honest, current condition. I was overwhelmed with two schools (UH & Massage school), jobs, taking care of my health and my personal relationships... I haven't got good sleep for a while because I had a lot of homework to do and could not fall in asleep easily with my head keeps spinning around, trying to figure out what to do next.
BUT, I feel much better today. I just told myself that I don't have to be perfect and take one step at a time. Also, I have a great motivation now which is a trip! Loren and I are going to Milwaukee, Wisconsin together the end of this month. He is from there, and we will visit his family and will also go to Dave Matthews Band's concert!!
I am telling myself, "Hang tight for one more week!" Well, I will still bring my lap-top with me since I will have to log onto a class discussion while I am there.
Anyway, I am doing well. Loren has been very helpful.
------------------------------------------------------------------------------
私のお友達と家族にアロハ！ご機嫌いかがですか？皆さんが健康で、初夏を楽しんでおられることを祈っております。
お日様が沈むまでの時間が長いことが、とっても有難い。もっと時間があるような気がするからって、それだけじゃなくて、沢山のきれいな夕日を最近見れてるからね。（自然の美を鑑賞する時間があるだけでも有難いことだね。）
えっと、私はどうしてるかって？ストレスが沢山です！！っていうのが正直な状況です。大学の授業や、マッサージスクールや、仕事や、健康管理、人との関係の中で色々と圧倒されておりました。宿題が沢山あるもので、就寝時間が遅くなり、また布団（日本みたいな布団じゃないけど）に横になってからも次は何をしなくてはいけないか考えるのを止められず、頭がスピンし続けて寝付けないです。
でも、今日はだいぶ気持ちが楽です。自分に「ワンステップずつするしかないね。」って言って。それから、今はスペシャルな動機付けがあるのです。それは、今月末にローレンと短い旅行に行くことです！彼が生まれ育ったミルワーキーというところ（ウィスコンシン州の首都）に彼の家族を訪ねに行きます。それから、何とDave Matthews Bandのコンサートにもそこで行くのです！
今は自分に「あと一週間がんばって。そしたら旅行だよ！」って言い聞かせてます。まぁ、ミルワーキーにノートパソコンを持って行って、オンライン授業に参加しないといけないんだけどね。それから宿題も提出しないと。だから、旅行と言っても、日常生活から完璧に離れられませんが。
とにかく、元気にはしておりますので。ローレンもサポートしてくれております。
No comments:
Post a Comment