4/26/2006

Driving 運転

I have been quite busy for the last two weeks, so I could not update my blog for a while. Well, I am doing fine, though.

I noticed that I spend at least one hour for driving every day.

I drive at least 20 miles (32 km) everyday, and even 40 miles (64 km) three times per week. From where I live (up country) to downtown (Kahului) is about 10 miles one-way. So, going down the hill and coming up is 20 miles totally. When I go to work in Kihei, it takes 20 miles to get there, so it is totally 40 miles of driving.

We drive about 50 miles (80 km) per hour on the highway. It usually takes 20-25 minutes to get to Kahului from where I live and 30-40 minutes to go to Kihei.

Probably, it is not unusual here in the U.S. because many people drive a long distance to get to work. It would be unusual in Japan, though.

I am usually entertained by Maui's scenery and landscape, and I listen to Dave Matthews Band while I drive, so I don't get bored, but it can be tiring sometimes. Also, gas is not cheap, either.

Anyway, I would like to share one of the sceneries that I see everyday. (Haleakala Highway)

--------------------------------------------------------------------------------------------
この二週間ほど結構忙しくしており、ブログを更新することが出来ませんでした。でも、元気にしてます。

最近、一日に最低一時間は運転していることに、改めて気づきました。
一日に最低20マイル(32kmくらい)運転します。そして週に三回は40マイル(約64km)運転します。私が住んでいるところから(マウイのアップカウントリー)マウイの中心地であるカフルイまで、片道が10マイル(16km)です。なので、山を下りて上ってくるのに、合計20マイル(32km)なのです。キヘイという町へ仕事に行くときなど、片道20マイルですから、合計40マイル運転してます。

だいたい、皆さん時速80kmくらいで走りますから、カフルイへ20~25分くらいで行き、キヘイまでは30~40分くらいです。

多分、アメリカではこんなにドライブすることは、珍しくないんだと思います。沢山の人が仕事に行くのに長距離運転してますから。日本では珍しいほうだと思いますが。

運転しているときは、いつもマウイの景色を楽しませてもらって、車の中でDave Matthews BandのCDを聴いているので退屈することはありません。でも、時々やっぱり疲れます。ガソリン代も馬鹿になりませんし。

まぁ、とにかく元気にはしてます。今日は毎日運転しているときに見る景色の一つを紹介したいと思います。ハレアカラハイウェイです。

No comments: