3/11/2006

Massage Clinic



Last week, the massage clinic started at Aloha Therapy of Massage School in Kahului. My shift is on Wednesdays and Fridays from 5 to 9 pm. Each night, I have three sessions. On the first night, I was kind of nervous because I hadn't had opportunities to massage people outside of my family and classmates from the massage school.
I did my best and really put myself into the session. I lived in the present, and the first person left a positive comment for me, so I got more confidence in myself. After the first one, I started to enjoy massaging people.
If you are on Maui, please come check us out and get yourself some treats. You can make an appointment by phone for your convenient time and day. We are open on Monday, Wednesday, Friday, and Saturday, and sessions are 5:15, 6:30, and 7:45 pm. Call now at 871-9966 :)

----------------------------------------------
(Japanese)
Sensyu, massage sachool no clinic ga hajimari mashita. Watashi no ban wa Suiyoubi to Kinyoubi no gogo 5ji kara 9ji made desu. Hitoban ni 3nin no hito wo massage shimasu. Saisyo no hi wa sukoshi kincho shite imashita. Massage school no kurasumeito no hito to kazoku shika massage shita koto nakatta kara, mattaku shiranai hito wo massage suru koto ni narete inakatta kara desu. Dekiru dake no koto wo shimashita. Massage wo shite iru toki, sono ba ni sennen shimashita. Hotondo mu ni natte yarimashita. Saishyo no kata ga yoi kansou wo nokoshite kureta node sonogo wa jishin ga tsuite tanoshin de yare mashita.
Moshi ima Maui ni imashitara, zehi watashi tachi no clinic ni kite kudasai. Denwa de yoyaku wo toremasu. Watashi wa suiyoubi to kinyoubi ni massage wo shite imasu. Demo getsuyoubi to doyoubi mo aite imasu. 5:15, 6:30, sorekara 7:45 pm kara erabe masu. Denwa bango wa 871-9966 desu. Matte masu :)

3 comments:

Anonymous said...

どこでもドアがほし~い!
マッサージ、受けてみたいです^^
こちらはちらほら桜が咲き始めました。

Anonymous said...

Hi, Akari! Congratulations on beginning to practice massage! Ryan says hello, too, and we both hope you are well. We sent you a wedding invitation to the new address. Hope you got it? Tell Loren we send you both some love...

Akari Ueoka said...

Hi Davida! Thank you for visiting my blog and leaving a comment. We got your wedding invitation at our new address, and Loren sent it back to you. We are sorry that we will not be able to come. We hope that you and Ryan are doing well and your wedding preparation is fun for both of you. We will be "there" at the ceremony although you would not see our physical bodies. Much love...