3/25/2006

A New Lap-top Computer!! 新しいノートパソコン


約一週間前にインターネット上で注文した、DELLという会社のInspiron 6000というノートーパソコンが届きました!思ったよりも早く届いてびっくりして嬉しい!私専用のパソコンです。これから色々な用途に使いこなしていきたいと思います。届いた日は忙しくて、電源を入れられませんでしたが、翌日に電源を入れて(一番最初に電源を入れる瞬間が好き)早速「あかり使用」にカスタマイズしていくのが楽しいです。これからはもっと頻繁にブログも更新出来るといいなと思っております。皆様、ご無沙汰しておりましたがお元気ですか?
--------------------------------------------------------

My new lap-top computer, DELL Inspiron 6000, has arrived!! I ordered it online about a week ago, and I got it earlier than I thought, so I was surprised and was happy :) It's my computer! I will use it for many things. The day I got it, I was too busy to turn it on, and the next day, I got to turn it on. (I like the moment to turn on a brand new computer.) I started to customize it the way I exactly want to, and it's quite fun doing that. I am hoping to update my blog more often. Sorry I have not been around, how have you been?

No comments: